Nel caso di lavoratore in aspettativa non retribuita che viene assunto a tempo determinato presso altro istituto, l'obbligo di comunicazione di assunzione ricade su quest’ultimo Istituto, che dovrà compilare il modulo Unilav. Nessuna operazione deve essere effettuata dall'istituto che ha in carico il lavoratore in aspettativa.